Shen Yun Performing Arts
  • Shen Yun
    Spektakl
    Dopiero poznajesz Shen Yun?
    9 cech Shen Yun
    Chiński taniec klasyczny
    Orkiestra symfoniczna
    Factsheet
    Zespół
    Nasza historia
    Życie w Shen Yun
    Napotykane wyzwania
  • Artyści
  • Wideo
  • Co nowego
    Co nowego
    Wiadomości
    Blog
    W mediach
  • Komunikaty prasowe
  • Często zadawane pytania
  • Opinie widzów
  • 5000 lat Newsletter Wyszukaj
    Polski
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • Bilety I Informacje
    Menu
    Shen Yun Logo
    Bilety
    Co nowego
    Menu
    • Shen Yun
      • Dopiero poznajesz Shen Yun? 9 cech Shen Yun Nasza historia Życie w Shen Yun Fakty o Shen Yun Napotykane wyzwania Chiński taniec klasyczny Orkiestra symfoniczna
    • Artyści
    • Wideo
    • Co nowego
      • Co nowego Wiadomości Blog W mediach
    • Komunikaty prasowe
    • Często zadawane pytania
    • Opinie widzów
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Co czyni nas wyjątkowymi?

    ODKRYJ 9 CECH
    • 5000 lat
    • ZAPISZ SIĘ
    • Wyszukaj
    Language
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Back Blog > What Does "Shen Yun" Mean?

    What Does "Shen Yun" Mean?

    Many people think Chinese is an incredibly difficult language to learn. However, I see it more as a consistently rewarding and challenging experience of delving into the oldest continuous language on the planet. I say it's rewarding because of the joy of learning the inner meanings behind each character. Yet the challenge lies in that these inner meanings are hard to express, much less directly translate into English. And there couldn't be a better example of this than in our very name: Shen Yun.

    The character Shen (神) is a general term for divine being. This already poses a challenge for westerners accustomed to using the term God to mean one supreme heavenly being. Chinese spirituality on the other hand, is replete with hundreds of deities, Buddhas, and Taoist immortals who play different roles and color the canon of Chinese history with thousands of rich stories.

    This feeling of the divine segues into the second character of our name: Yun (韻). Now, the literal meaning of this character is “rhyme” or “rhythm.” So does Shen Yun then mean “Divine Rhyme?” Not exactly. You see, this is where Chinese gets tricky. “Yun” here, refers to the entire bearing of an individual—the subtleties of one's every movement—the expressions of one's body language.

    So those of you who have been to our show might remember me and my co-hostess teaching the audience how to say Shen Yun. Unfortunately, on stage I don't have the luxury of a blog entry to explain the subtleties of the Chinese language. So during the performance I just say that Shen Yun means: the beauty of divine beings dancing.

    You might be confused at this point: how did “divine rhyme” turn into “the beauty of divine beings dancing?” Well, if we think about Yun as the bearing of an individual, then Shen Yun can be seen as the expression and representation of divine beings. And one way this feeling has been expressed in Chinese history is through dance. Just look at China’s ancient Buddhist Dunhuang cave sculptures and murals. The grace, compassion, and sublime beauty of heavenly realms can be seen through the subtlest expressions and gestures of the depicted dancing goddesses. This is the essence of the words “Shen Yun.”

    So there you have it, though after reading this I'm sure you'll agree that our dancers do a much better job expressing this divine feeling than I ever could!

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • Tradycyjna chińska kultura
    • Chiński taniec klasyczny
    • Chinese Language & Writing
    Ben Freed Blogger New

    Ben Freed

    Master of Ceremonies

    Zobacz wszystkie wpisy

    September 15, 2010

    Komentarze
    verification

    Poprzedni

    Dancing Chopsticks

    Dalej

    Dancing Your Heart Out
    Najnowsze
    • Najlepsze rzeczy w życiu
      Emily1thumb
    • Wszystko dobre, co się dobrze kończy
      Jared1 Thumb
    • Starożytne porady: Nie daj się chłodowi
      Lifehack Header
    • Człowiek z Księżyca: Legenda o Festiwalu Środka Jesieni
      Change JadeRabbit SYWeb 嫦娥 玉兔 Thumb
    • Potrawy na jesień
      Autumn Leaves Header
    Najczęściej odwiedzane
    • Wszystkie
    • Wiadomości
    • Blog
    Pokaż więcej
    Pokaż więcej
    Pokaż więcej

    Tagi

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • Tradycyjna chińska kultura
    • Chiński taniec klasyczny
    • Chinese Language & Writing
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun Performing Arts to wiodący chiński zespół taneczno-muzyczny, założony w Nowym Jorku. Wykonuje chiński taniec klasyczny, taniec etniczny i ludowy oraz taniec fabularny przy akompaniamencie orkiestry, występują w nim również wykonawcy solowi. Przez 5000 lat w Chinach kwitła boska kultura. Za pomocą zapierającej dech w piersiach muzyki i tańca Shen Yun ożywia na scenie tę wspaniałą kulturę. Nazwę Shen Yun, 神韻, można przetłumaczyć jako: „Piękno tańczących boskich istot”.

    O zespole
  • Dopiero poznajesz Shen Yun?
  • Orkiestra Symfoniczna Shen Yun
  • Życie w Shen Yun
  • Fakty o Shen Yun
  • Napotykane wyzwania
  • Shen Yun & Spirituality
  • Poznaj artystów
  • Często zadawane pytania
  • Wideo
  • Najnowsze
  • Shen Yun
  • Artyści
  • Recenzje
  • W mediach
  • Co nowego
  • Wypowiedzi
  • Wiadomości
  • blogi
  • Recenzje
  • W mediach
  • 5000 lat
  • Chiński taniec
  • Muzyka
  • Muzyka wokalna
  • Kostiumy Shen Yun
  • Animowane tło
  • Rekwizyty Shen Yun
  • Historie i legendy
  • Shen Yun i tradycyjna chińska kultura
  • Wejdź z nami w interakcję:
    Śledź nas na Gan Jing World
    Podpisz naszą księgę gości
    Dowiedz się więcej o Shen Yun
    na naszej platformie streamingowej
    Arts Proficiency Assessment Center
    Pamiątki i kolekcje premium
    zainspirowane Shen Yun
    Shen Yun Dancer
    Shen Yun Performing Arts Official Website Prawa autorskie ©2025 Shen Yun Performing Arts. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Kontakt Warunki Polityka prywatności Mapa strony
    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką prywatności Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

    Na stronie ShenYun.com, używamy ciasteczek. Wchodząc na naszą stronę, akceptujesz naszą Cookie Policy.