Magazyn Magnifissance jest wiodącym francuskim i kanadyjskim dwujęzycznym magazynem o luksusowym stylu życia wydawanym w języku chińskim i angielskim, poświęconym łączeniu Wschodu i Zachodu poprzez wspólne docenianie piękna i elegancji zakorzenionych w obu tradycjach.
Dyrygentka Ying Chen jest związana z Shen Yun od momentu jego powstania 16 lat temu. W wywiadzie dla magazynu Magnifissance mówi o tym, że muzyka to coś więcej niż rozrywka - ma ona również moc uzdrawiania i inspirowania.
Z Magnifissance: „Behind Shen Yun Orchestra's Unique Music-An Interview With Acclaimed Conductor Ying Chen”
Wschód spotyka się z Zachodem
Shen Yun jest dobrze znane z odrodzenia chińskiego tańca klasycznego, który naturalnie potrzebuje chińskiej muzyki jako akompaniamentu. To jednak stwarza wyzwanie. „Gdybyśmy mieli używać tylko chińskich instrumentów, brakowałoby nam ważnych elementów harmonii, akordów i kontrapunktu” – mówi Chen.
„Ogólnie rzecz biorąc, większość utworów muzycznych ze starożytnych Chin jest monofoniczna – jest tylko jedna linia melodyczna bez harmonii lub drugich melodii w kontrapunkcie”.
Muzycy Shen Yun zdołali pokonać te przeszkody, łącząc precyzję i wspaniałość zachodniej orkiestry z hipnotyzującą ekspresją kilku wybranych chińskich instrumentów, przede wszystkim delikatnej pipy (chińskiej lutni) i liczącego 4000 lat erhu (dwustrunowego instrumentu smyczkowego).
Efektem jest bogatsze, głębsze doświadczenie dla słuchacza.
Zasadnicze wyzwanie pojawia się, gdy zespoły łączą instrumenty chińskie i zachodnie – wymaga to od artystów połączenia barw i idealnego dopasowania intonacji instrumentów pochodzących z dwóch różnych tradycji muzycznych.
Muzycy muszą mieć doskonałe ucho, a także umiejętność wydobycia różnych barw dźwięku, aby stworzyć harmonijne doświadczenie muzyczne. Pokonanie tej przeszkody wymaga również wysiłku zespołowego.
„Stworzenie pięknej mieszanki tych tradycji to oczywiście nie tylko kwestia poszczególnych graczy” – mówi Chen. „Zaczyna się od wyjątkowej wizji i kompozycji utworów. Wiąże się to również z procesem prób. Posiadanie wyobraźni i kreatywności z pewnością też pomaga”.
Skryte za muzyką
Muzyka Orkiestry Shen Yun zachwyca publiczność nie tylko pięknem wykonania, ale także podnoszącymi na duchu cechami. Jeden z widzów powiedział niedawno w wywiadzie: „Shen Yun jest naprawdę darem życia. Dotyka głębi duszy. Bez względu na to, jak się dziś czujesz, odświeżysz się. To absolutnie wspaniałe”.
To jest właśnie ten rodzaj opinii, które orkiestra regularnie otrzymuje.
„Myślę, że ma to wiele wspólnego z wiadomościami i wartościami, które przekazujemy” – mówi Chen. „Myślę, że podkreślamy to, co najlepsze w ludzkim duchu, a czasami przenosimy ludzi do krainy, gdzie niebo i ziemia splatają się ze sobą”.
„W Shen Yun dążymy do czegoś, co nazywamy 'chun shan, chun mei', co oznacza 'czystą dobroć i czyste piękno'. Jest to coś, do czego nasi wykonawcy dążą na poziomie osobistym, jak również w naszych występach. Wierzę, że jest to główny powód, dla którego publiczność czuje się tak podniesiona na duchu i zainspirowana przez Shen Yun”.
„Bez ducha, emocji i innych przekazywanych idei, muzyczne nuty są puste i bez znaczenia. Duch i znaczenie dają muzyce życie i duszę” – mówi Chen.
Muzyka uzdrawiająca
W starożytnych Chinach słowa oznaczające muzykę i medycynę były homofonami. Ludzie wierzyli, że dobra muzyka ma prawdziwą moc uzdrawiania. Współczesne badania medyczne również wykazały, że słuchanie muzyki klasycznej może poprawić pamięć, złagodzić ból i przyczynić się do procesu leczenia organizmu.
To znaczy, że muzyka jest czymś więcej niż rozrywką. Nawet bez słów potrafi przekazać emocje i znaczenie, które wykraczają poza zwykłe ludzkie myślenie.
Przy takiej złożoności, zrozumienie zawiłości wykwintnej muzyki Shen Yun może wydawać się trudne. Jednak według Chen, najlepszym sposobem na przeżycie muzycznego spektaklu jest po prostu „otworzyć swoje serce i umysł, poczuć, co mówi muzyka i pozwolić jej wzbogacić swoje życie!”.
